Face au Covid-19, la France est en confinement depuis le 17 mars 2020. Cette situation perturbe notre vie quotidienne : étudiants, enseignants, chercheurs, personnel administratif, personnel informatique, bibliothécaires. Nous devons tous faire face à cette injonction de continuité de l’activité, et gérer en même temps notre propre vie personnelle. Retrouvez les grands épisodes de la situation, du point de vue des bibliothécaires académiques (bibliothèques universitaire et de recherche), en CC-BY.
Facing Covid-19, France is under confinement since March 17, 2020. The situation disrupts our daily lives: students, teachers, researchers, administration staff, IT staff, librarian. We all have to deal with this injunction of continuity and manage our own personal lives. Let’s play the episodes from academic librarians point of view, all CC-BY.
Auteurs / Authors : Cécile Swiatek, Gaëlenn Gouret.
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Covid-19: situation, France
Actions des BU / Academic libraries response
Appel ADBU, couperin.org et EPRIST du 19 mars aux éditeurs académiques / Call to academic publishers in France
Cliquer pour lire l’épisode du 14 mars 2020 / Read episode March 14th 2020
– Ordre national : les bibliothèques universitaires doivent fermer au public à partir du 16 mars.
– National Order : university libraries must close to the public as of March 16th.
Cliquer pour lire l’épisode du 15 mars 2020 / Read episode March 15th 2020
– Les BU prennent des mesures pour assurer la continuité de service ; le Président de l’ADBU adresse un courrier au Cabinet de la Ministre française de l’Enseignement supérieur.
– Academic libraries take measures to ensure service continuity, and ADBU President addresses a letter to the French HER Ministry Cabinet.
Cliquer pour lire l’épisode du 16 mars 2020 / Read episode March 16th 2020
– Jour 1 de la fermeture des bibliothèques, J-1 avant le confinement de la population.
– D1 of library closure, D-1 before population containment.
Cliquer pour lire l’épisode du 17 mars 2020 / Read the episode March 17th 2020
– La France est confinée.
– France is under lockdown.
Cliquer pour lire l’épisode du 19 mars 2020 / Read episode March 19th 2020
– Confinement, jour 3.
– Lockdown, D3.
Cliquer pour lire l’épisode du 23 mars 2020 / Read episode March 23th 2020
– Confinement J10, RH et accès crucial aux ressources électroniques.
– Containment D10, HR and crucial access to electronic resources.
Cliquer pour lire l’épisode du 24 mars 2020 / Read episode March 24th 2020
– État d’urgence sanitaire.
– State of health emergency.
Cliquer pour lire l’épisode du 27 mars 2020 / Read episode March 27th 2020
– Le confinement est prolongé, les appels à ouvrir les accès à la documentation électronique se multiplient.
– Confinement is extended, calls to open access to electronic documentation multiply.
Cliquer pour lire l’épisode des 30-31 mars 2020 / Read episode March 30th-31st 2020
– Partager les ressources
– Sharing the resources
Cliquer pour lire l’épisode des 3-4 avril 2020 / Read episode April 3rd-4th 2020
– Initiatives autour du droit d’auteur et poursuite des activités dans les bibliothèques académiques
– Copyright Initiatives and Continued Activities in Academic Libraries
Textes de référence
- Arrêté du 14 mars 2020 portant diverses mesures relatives à la lutte contre la propagation du virus covid-19
- Décret n° 2020-260 du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus covid-19
- LOI n° 2020-290 du 23 mars 2020 d’urgence pour faire face à l’épidémie de covid-19 (1)
- Ordonnance n° 2020-351 du 27 mars 2020 relative à l’organisation des examens et concours pendant la crise sanitaire née de l’épidémie de covid-19, suite au Rapport au Président de la République du même jour.
Autres ressources à consulter
- Covid-19 : lettre de l’ADBU au ministère du 14 mars 2020
- Covid-19, « Ouvrez largement l’accès aux publications scientifiques ! » / “Open access to scientific publications!” (call ADBU – Couperin – EPRIST, 19.03.2020)
- La Bibliothèque nationale de France propose des millions de ressources numériques disponibles gratuitement en ligne (communiqué de presse BnF, 18.03.2020)
- Du télétravail en BU en temps de crise (Fabrice Boyer, blog de la Bibliothèque de l’Université Clermont Auvergne, 18.03.2020)
- La BNU de Strasbourg lance un appel aux bibliothèques, archives et musées, à donner des masques FFP2 (News Tank, 18.03.2020)
- Covid-19 : quelle continuité de service dans les BU ? (Gaëlenn Gouret, News Tank, 20.03.2020)