Contexte

Le Bulletin épigraphique est une chronique annuelle critique en épigraphie grecque plus que centenaire. Elle est l’œuvre d’une équipe internationale de rédacteurs sous la direction de D. Rousset, Directeur d’études à l’EPHE-PSL. Au sein de l’UMR 8210 ANHIMA, dont l’une des tutelles est l’établissement porteur du projet Paris I Panthéon Sorbonne, le Bulletin fait partie du projet « Recherches philologiques et historiques sur les inscriptions grecques » de l’axe 4 : Corpus et constitution des savoirs (https://www.anhima.fr/spip.php). Il paraît dans la Revue des études grecques (https://www.revue-des-etudes-grecques.com/bulletin-epigraphique) et est disponible sous forme PDF dans Persée et JSTOR. Le projet BE-Num, lauréat de l’appel à projets du GIS CollEx-Persé, vise à océriser, indexer et mettre en ligne le Bulletin sous forme de base de données, afin de le rendre gratuitement et librement disponible à toute la communauté scientifique, et de faciliter la recherche de ses notices.

Dates clés

Date limite de candidature : 25/11/2022
Date de prise de poste : 01/01/2023
CDD de 12 mois renouvelable

Missions

La personne recrutée réalisera l’océrisation des millésimes du Bulletin épigraphique qui n’existent qu’en PDF. En collaboration avec un ingénieur d’études CNRS, Mihai Popescu (UMR 8210 ANHIMA), elle participera à la vérification et à la correction des fichiers ainsi obtenus. Il s’agira de vérifier l’exactitude parfaite de la version texte à l’original, en particulier pour tout ce qui touche les passages en grec, qui nécessitent d’importantes corrections, non seulement à cause de l’alphabet non latin mais de l’existence de signes diacritiques spécifiques à l’épigraphie, qui ne sont pas reconnus par les logiciels d’OCR. La personne sera aussi amenée à participer à la réalisation des index.

Rattachement hiérarchique
L’ingénieur.e exercera ses fonctions dans les bureaux d’ANHIMA. Il/Elle travaillera sous la responsabilité de Jean-Yves Strasser (CR CNRS, UMR 8210 ANHIMA), co-coordinateur scientifique du projet, en étroite collaboration avec Mihai Popescu (IE CNRS, UMR 8210 ANHIMA).

Liens fonctionnels
— En interne :
o Direction de la recherche et de la valorisation (DIREVAL) de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne : Eric Zyla, Isabelle Biraud.
o Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne : Sébastien Dalmon, Conservateur chargé de collection Antiquité et co-coordinateur scientifique du projet.
— En externe :
o UAR Persée : Agnieszka Halczuk.
o Membres du Conseil scientifique et Comité de pilotage du projet.
o Rédacteurs du Bulletin Epigraphique.

Profil attendu
— La personne doit être titulaire au moins d’un master en lettres classiques ou en histoire ancienne, et, dans ce dernier cas, maîtriser le grec ancien.
— Une grande familiarité avec Excel et Word est attendue, ainsi que, au moins à un niveau élémentaire, une connaissance des outils d’océrisation (logiciels, scanner).
— Une parfaite connaissance du français est exigée ; des bases solides pour lire les grandes langues des humanités classiques (anglais, allemand, italien) seront très utiles. La connaissance des outils de l’épigraphie grecque sera considérée comme un atout.

Modalités de candidature
Les candidatures (curriculum vitae et lettre de motivation, format PDF) sont à envoyer à Jean-Yves Strasser, aljystrasser@yahoo.fr, et Sébastien Dalmon, sebastien.dalmon@bis-sorbonne.fr